新闻中心 News Center

助力东非汉语教育,长江出版传媒与肯尼亚内罗毕大学
签署合作备忘录

发布日期: 2023-09-28来源:湖北科学技术出版社

9月26日,由内罗毕大学、英超联赛买球官方网站(中国)有限公司主办的出版签约和合作启动仪式在肯尼亚内罗毕大学孔子学院成功举行。内罗毕大学校长及其外事处、学生处、图书馆、孔子学院等部门和单位负责人,长江出版传媒集团领导、出版社代表,《东非实用中文课本》编委会成员等数十人齐聚一堂,共同见证了东非汉语教育迈上新台阶的历史性时刻。

lADPJv8gZy7GdULNA8DNBQA_1280_960.jpg

签约当天临近中国的传统节日“中秋节”。内罗毕大学孔子学院师生用中文演唱了赞颂中肯两国人民友谊的歌曲。长江出版传媒集团、股份公司党委书记、董事长黄国斌首先致辞。他表示,2023年是中肯建交60周年,也是共建“一带一路”倡议提出十周年,内罗毕大学中文教材的出版签约合作可谓恰逢其时。肯尼亚是个美丽的地方,中国和肯尼亚的友谊源远流长。600多年前,中国明朝的郑和曾率领远航的船队到达肯尼亚的海岸。现在,中国和非洲的故事又开始了新篇章。内罗毕大学和长江出版传媒签订出版合作备忘录,并即将推出一系列本土化中文教材,这是中肯双方学界和出版界共同努力的最新成果,也是两国人民友谊的最新结晶。他诚挚地邀请肯方嘉宾多去中国走一走,去欣赏中国各地的美景,感受中华优秀传统文化的魅力,加深彼此交流,共同开创中非文化合作的新局面。

内罗毕大学校长斯蒂芬·齐亚玛教授(Prof. Stephen Kiama Gitahi)表示,内罗毕大学孔子学院创办18年来,为肯尼亚中文教育事业做出了突出贡献,也加深了两国的文化交流与合作。双方在长期合作中建立了深厚的感情和牢固的友谊。内罗毕大学将一如既往地支持和推动孔子学院建设,为服务构建肯中命运共同体贡献力量。语言和文化的交流一直以来在中肯合作中起着非常重要的作用。一套系统、规范的教材能有效提升东非汉语学习者的生活水平,帮助减少由于语言和文化差异而产生的交流障碍。《东非实用中文课本》的出版就是一个非常好的开始,将填补东非本土汉语教材的空白,有助于东非地区中文教学质量及内容的提升,促进肯中两国的教育文化交流。

《东非实用中文课本》编委会代表梁羽介绍了《东非实用中文课本》的编写及合作出版的情况。她说,虽然近年来全世界范围内各种版本汉语教材的本土化进展迅速,但这些教材大部分还只是“自编讲义”。在内容上,它们是根据教师个人的教学需要和经验,或为孔子学院的特色课程而编写的,过于个性化,普适性不强;在质量上,它们还不是正式出版物,质量仍有待提升;在使用上,它们通常只在该孔子学院内部使用,推广受限,使用效益很低。为此,建设《东非实用中文课本》系列教材体系,不是服务于单独一家孔子学院的讲义,而是力求能成为具有较高实用性和通用度的区域汉语教材。因此,在对东非国家孔子学院进行一系列调研之后,内罗毕大学孔子学院组织编写了这套立足肯尼亚汉语教学现状、同时响应东非各国需求的大学本科生通用中文教材,争取为东非的“一带一路”建设项目提供更多的本土人才支持。

lADPJxuMXFT6dTvNA8DNBQA_1280_960.jpg

邓涛签约图.jpg

齐亚玛和黄国斌共同签署了内罗毕大学与长江出版传媒的出版合作备忘录。内罗毕大学孔子学院中方院长王尚雪、湖北科学技术出版社总编辑邓涛共同签署了《东非实用中文课本》出版合作备忘录,并宣布中文教材出版项目正式启动。

中央广播电视总台非洲总站负责人宋嘉宁、新华社非洲总分社副总编刘万利等媒体代表,长江出版传媒股份有限公司对外合作部、办公室负责人和湖北科学技术出版社相关负责人等参加活动。

新华社、中国国际电视台(CGTN)等媒体对本次签约活动进行了报道。

lADPKHtEVg27ZxLNBP7NAs0_717_1278.jpg

微信图片_20230928082357.jpg

lALPKHQpWMQw9VTNBP_NBLQ_1204_1279.png